На курортах Паттайи россиянам предложат в полиции переводчиков

16 Декабря 2014
В полицейских участках курортной зоны Паттайи будут работать переводчики русского языка, которые помогут отечественным туристам объясняться с местными полицейскими. Известно, что действовать служба перевода будет в круглосуточном режиме.

Инициатором подобного сервиса выступила Российская ассоциация, где отмечают, что россиянам приходится часто обращаться в полицию, но при этом трудности со знанием иностранных языков не позволяют качественно организовать диалог с полицейскими.

Интересно, что организация перевода будет организована не через привычного нам человека со знанием двух языков, а через программу русско-тайского перевода в смартфоне. Полицейский участок в Банг-Ламунге стал первым на территории региона, где для пользования сотрудникам выдали пять смартфонов с установленной программой перевода.

Одновременно выданные гаджеты обеспечивают возможность доступа к наиболее популярным в мире мессенджерам, таким как WhatsApp или Skype.